what I usually do is, say I’m rolling 5 inf, a fighter, and three tanks(on attack), roll 5 white and 4 red and say that the red is for the 3’s and the white is for the 1’s.
Or if it is a small battle where each side only has one type of unit, we roll at the same time.