I’m ok with regional names. So long as you get a local to confirm some of them. The embarrassment of the Canadian labels as an example. :-D Let’s avoid creating more of those.
Definitely shorten names to Haiti as per your example.
Unless you are adding in an expansion with an overlay like Croatia expansion. Don’t over do adding extra territories. The map is already very busy and Europe is tight on space already.