How the phases are called and how I would call them (not sure)

[Cernel]

A&A II (Classic)	A&A Revised	A&A Anniversary	TripleA	my ideas
Develop Weapons	Develop Weapons	Research & Development	Research Technology	Research Technology
Purchase Units	Purchase Units	Purchase Units	Purchase Units	Procure Units
Combat Movement	Combat Move	Combat Move	Combat Move	Commit Units
Combat	Conduct Combat	Conduct Combat	Combat	Conduct Combat
Non-Combat Movement	Noncombat Move	Noncombat Move	Noncombat Move	Reposition Units
Place New Units On Gameboard	Mobilize New Units	Mobilize New Units	Place Units	Form Units
Collect Income	Collect Income	Collect Income	Turn Complete	Collect Resources

I have some doubts about the way phases are called around. If you say “Purchase Units”, I think you should, then, say “Combat Move Units”, not just “Combat Move”, or, vice versa, say just “Purchase”, instead. The “New” in “Mobilize New Units” feels redundant, as it sounds like you can also mobilize units that are not new, instead, in some other phase. “Collect Income” feels a bit redundant too, as “Income” already implies it is what you are getting (and it is not income anymore once you have collected it, saving it or spending it). I tried searching “collect income” on Google and got a mere 408,000 results, of which some are cases like “In the Nordic countries it is common practise to collect income data from various administrative registers”. On the other hand, unsurprisingly, I get 3,530,000 results with “collect money”, 1,490,000 with “collect funds” and 1,240,000 with “collect resources”. Also, I never liked the term “Purchase”, as creating armies is really not all about purchasing, unless maybe you are dealing with a scenario in which virtually everything is mercenary.

Mind you, I don’t believe there can be perfect terms, in the moment a same action can refer to an infantry, a battleship or an industrial complex unit. Just wondering if there could have been better names for the phases, especially referring to the way TripleA normally calls them.

Also, English is not my first language; so I’m not so sure if my suggestions are good. About this, is the “Turn Complete” definition of TripleA correct, or should it be either “Turn Completed” or “Complete Turn”?

I’ll point out that phases can be called either referring to the game as a game (you are placing pieces of plastic on a board (virtually so, if third edition or TripleA)) or to the game as what it is tentatively representing (you are mobilizing armies around the world). The most obvious example of a change of perspective on this matter is going from the “Place New Units On Gameboard” of the second edition to the “Mobilize New Units” of the Revised and following; maybe a sign of the game taking itself more seriously.

How would you call the phases or what version do you think has the better naming?