As mentioned, you are not limited to the number of plastic bits.
a) use the grey chips underneath to represent 1 each
b) buy more mini poker chips and use them under each piece
c) buy more plastic bits (either separately, like for example through HistoricalBoardGaming.com or by buying a second copy)
d) write it down (least attractive option tbh)