Hi,

I Bought this boardgame for my dad for fathers day (and also for myself of course).

Since he does not speak English nor understand a word of it, I wanted a translated version of the Rule Book, but couldn’t find any.

Apart from that, I also found it a bit hard for beginners to get started and catch up on the game rules. It’s just a bit overwhelming in my opinion.

So I figured I let AI generate a full playthrough scenario, that will allow you to follow along while learning the rules during the process. I tried ChatGPT but it had hard time, I then gave the new Claude Sonnet 4 model a try, which did a really good job in my opinion. I first let it read the Rulebook and then create a playthrough scenario that covers all the game rules and all sorts of scenario’s to learn the rules by following along. And I let it translate it into Dutch.

I created a github repo mainly for the Dutch version. I am a new player myself so no clue if AI made any mistakes but I think it did a great job. Perhaps it is helpful for Dutch beginners that don’t speak/understand English to well.

Direct PDF download: leerscenario.pdf

Github Repo: https://github.com/RensTillmann/axis-allies-anniversary-nl-leerscenario

Hi,

I Bought this boardgame for my dad for fathers day (and also for myself of course).

Since he does not speak English nor understand a word of it, I wanted a translated version of the Rule Book, but couldn’t find any.

Apart from that, I also found it a bit hard for beginners to get started and catch up on the game rules. It’s just a bit overwhelming in my opinion.

So I figured I let AI generate a full playthrough scenario, that will allow you to follow along while learning the rules during the process. I tried ChatGPT but it had hard time, I then gave the new Claude Sonnet 4 model a try, which did a really good job in my opinion. I first let it read the Rulebook and then create a playthrough scenario that covers all the game rules and all sorts of scenario’s to learn the rules by following along. And I let it translate it into Dutch.

I created a github repo mainly for the Dutch version. I am a new player myself so no clue if AI made any mistakes but I think it did a great job. Perhaps it is helpful for Dutch beginners that don’t speak/understand English to well.

Direct PDF download: leerscenario.pdf

Github Repo: https://github.com/RensTillmann/axis-allies-anniversary-nl-leerscenario