How illogical as it may be there really is a connection, yes. I do understand the gameplay balance issue, but getting from Milan to Paris without passing through other lands is a bit strange.
Historically it should only have been bordering Southern France…