NO Subs don´t submerge after their combat phase, they can only submerge after the combat round (after both sides have attacked) and this only if there isn´t present an enemy DD in the battle.
As JLord said and if you have to do a naval battle you can´t do naval bombarding.