I always understood it as ‘Tundra’ zones were those with the shading of the northern Russian zones, northern Canadian zones and Iceland while the ‘Ice’ zones were those with white shading like Antarctica, Greenland and Iceland but that was just me.

I dont care for the tundra/ice rules either but I like the idea of only ski troops being able to move through them.