@andrewaagamer
Ah. I hadn’t understood that subtlety. It’s a bit like assuming that, as an attacker, I’m going to win - so, retreat isn’t an option. Thanks a lot for your help.
@krieghund : +1: Ok, thx again for your help. Unfortunately, there are a lot of mistakes in all versions of this game. So, it’s really not easy to translate the book rules in french.
@andrewaagamer Ah ok, thank you very much. I haven’t really played this game yet. I started a game with my nephew, but we underestimated the time for the set up and the fact that we often have to go read the rules for this or that. We didn’t play much at all. And now I’m translating the rulebook in french and I was wondering if I should add this point to the original to make it clearer to understand. Thx.
@panther Thank you for the link. Unfortunately, I have finished translating the whole rulebook, but I’ll be sure to use if I ever translate the 1940 and 1942 versions. Right now, I’m going to work on the Anniversary version instead, even though I don’t own that version (nor the 1940 and 1942 versions). Thank you very much for your help.