It wasn’t explained explicitly in the rule book, but the defend together attack separately rule defn makes sense in this case
It is at the very top of page 21:
Units on the same side can share a territory or sea zone, constituting a multinational force. Such forces can defend together, but they cannot attack together.”
I have moved the topic to the Anniversary category of our forum.
Welcome to the forum. 🙂