according to the operations manual page 30 the transport may carry any land unit and a infantry… so i don’t reckon that you could carry two arts… unless your using a diffrent set of rules… or updated ??
but then again it seems every set has its own rules… slightly diffrent from the last set…
could be you transports may only carry two men… or a tank if its 2nd edition…